कविता

गुली माता – Guli Mata Lyrics

पढ़ें “गुली माता” लिरिक्स

जागी हू, ना सोई हू
ख़यालों में तेरे, खोई हूँ

जागी हू, ना सोई हू
ख़यालों में तेरे, खोई हूँ

गुलि माता नचौफ़ेक अना माता
अयाने शोग – नरौ हयजा च गलबी अयाय
केंडियर एना नखेबी होबेक
हाली मेफदुह याना मेल्लि बिया अय्याययय
इज़हार हुआ, हमें भी प्यार हुआ
मुलाक़ात की है, घड़ी अब आ गई

नींद में भी, लबो पे नाम तेरा
बांके माई राहु, तेरी परछाई, आई-आई-आई

खलितिनी ब्ला बिक महमौम-मोहाल वाश बाकी घान्फ्रा फियम
ऐश एमएन डेनिया घडी फघ्यबेक नीश-
-वाखा नेबघी नेन्साक गेलबी मायेबघिच
तुझे मेरे लिए, मुझे तेरे लिए
है बनाया गया, ओह हरजाई जय जय जय

एशगेक जूनुन – वा क़तार मेन एल जूनुन
मा न्वीत फ्युम – घनीश भलु अय्याय
या धत एल ओयुन – एरहमी हादे लोयुन العيون
मा शाफेट नं -घे एलील व मुवालु अय्यायय

ख़ुशी ख़ुशी पहचानना, तेरा दीया गहना
कितना कंगन जचाय, देख कलै, लायी लायी-

तुझे मेरे लिए, मुझे तेरे लिए
है बनाया गया, ओह हरजाई जय जय जय

खालितिनी ब्ला बिक महमौम
मोहल वाश बाकी घनफ्रा फियम
ऐश एमएन डेनिया घाडी फघ्यबेक नीश वाखा नेबघी नेन्सा गल्बी मेबगिश

गुलि माता नचौफ़ेक अना माता अयाने शोग
नरौ हयजा च गलबी अयाय

नींद में भी, लबो पे नाम तेरा
बांके माई राहु, तेरी परछाई, आई-आई-आई

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम गुली माता गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें यह गीत Guli Mata रोमन में-

Read Guli Mata Lyrics

jāgī hū, nā soī hū
kha़yāloṃ meṃ tere, khoī hū~

jāgī hū, nā soī hū
kha़yāloṃ meṃ tere, khoī hū~

guli mātā nacaupha़eka anā mātā
ayāne śoga – narau hayajā ca galabī ayāya
keṃḍiyara enā nakhebī hobeka
hālī mephaduha yānā melli biyā ayyāyayaya
ija़hāra huā, hameṃ bhī pyāra huā
mulāka़āta kī hai, ghaḍa़ī aba ā gaī

nīṃda meṃ bhī, labo pe nāma terā
bāṃke māī rāhu, terī parachāī, āī-āī-āī

khalitinī blā bika mahamauma-mohāla vāśa bākī ghānphrā phiyama
aiśa emaena ḍeniyā ghaḍī phaghyabeka nīśa-
-vākhā nebaghī nensāka gelabī māyebaghica
tujhe mere lie, mujhe tere lie
hai banāyā gayā, oha harajāī jaya jaya jaya

eśageka jūnuna – vā ka़tāra mena ela jūnuna
mā nvīta phyuma – ghanīśa bhalu ayyāya
yā dhata ela oyuna – erahamī hāde loyuna العيون
mā śāpheṭa naṃ -ghe elīla va muvālu ayyāyaya

kha़uśī kha़uśī pahacānanā, terā dīyā gahanā
kitanā kaṃgana jacāya, dekha kalai, lāyī lāyī-

tujhe mere lie, mujhe tere lie
hai banāyā gayā, oha harajāī jaya jaya jaya

khālitinī blā bika mahamauma
mohala vāśa bākī ghanaphrā phiyama
aiśa emaena ḍeniyā ghāḍī phaghyabeka nīśa vākhā nebaghī nensā galbī mebagiśa

guli mātā nacaupha़eka anā mātā ayāne śoga
narau hayajā ca galabī ayāya

nīṃda meṃ bhī, labo pe nāma terā
bāṃke māī rāhu, terī parachāī, āī-āī-āī

यह भी पढ़ें

मनसूबऑब्सेस्सेड लिरिक्सकेहन्दी हुन्दी सीगानीचाँद बालियांगुमसुम गुमसुमपिया बसंती रेमधानीयांदीवानीतोसे नैना लागेखाबमैंने पायल है छनकाईमेरी चूनर उड़ उड़ जाएबलेनसिआगाओ बेदरदेयाप्यार

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!
Exit mobile version