कविता

हकुना मटाटा – Hakuna Matata Lyrics – The Lion King

“हकुना मटाटा” 1994 में डिज़नी द्वारा रिलीज़ की गई एनिमेटेड फिल्म “द लायन किंग” का “हकुना माता” एक प्रसिद्ध गीत है। यह स्वाहिली भाषा है, जो पूर्वी अफ्रीका में बोली जाने वाली भाषा है, और इसका अर्थ है “कोई चिंता नहीं” या “नहीं समस्याएं”।

हकुना मटाटा, यह फ़ण्डा बेमिसाल
हकुना मटाटा,हर पल मस्ती धमाल

तो चल बेफ़िकर,रहने का है बिंदास
ये है टेन्शन फ़्री…फ़िलोसोफ़ी
हकुना मटाटा

हकुना मटाटा
हाँ यह भाई लोग का नारा हैं रे
नारा मतलब
अपुन बोलता हैं ना कौन खुले में नहा रहा हैं
झकास,बिंदास
ये है दो वर्ड का फ़ण्डा,फिर कलेजा ठंडा
अभी अपने पुंबे को ही ले ले
ये जब बचपन में छोटा था
मैं तो बचपन मै छोटा था
सेंटी होरेला हैं
स्टोरी मै बहुत इमोशन हैं
है भाई की बॉडी जैसे ख़ुशबू की दुकान
खाना खाके चले ,ख़ाली कर डाले मैदान
अपुन का भी है दिल ,और दिल में है फ़ीलिंग
थोड़ी सी हवा बदली और सारे फ़्रेंड्ज़ भागे
अपुन नहीं भागा,और आज तक पछताया
अपुन का हुआ चेला,भई रह गया अकेला
अपुन सोचा बदल देगा नाम
अंगूर बोलूँ कि आम
दिल हो जाता आधा,हर बार जब मैं पादा
बोल तेरे को सूँघ,आरेलि
नहीं,क्या मस्त बू आरेलि
हकूना मटाटा……

तो चल बेफ़िकर,रहने का है बिंदास
ये है टेन्शन फ़्री…फ़िलोसोफ़ी
हकुना मटाटा

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम हकुना मटाटा – द लायन किंग गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Hakuna Matata Song रोमन में-

Read Hakuna Matata Lyrics

hakūnā maṭāṭā, yaha pha़ṇḍā bemisāla
hakūnā maṭāṭā,hara pala mastī dhamāla

to cala bepha़ikara,rahane kā hai biṃdāsa
ye hai ṭenśana pha़rī…pha़ilosopha़ī
hakūnā maṭāṭā

hakūnā maṭāṭā
hā~ yaha bhāī loga kā nārā haiṃ re
nārā matalaba
apuna bolatā haiṃ nā kauna khule meṃ nahā rahā haiṃ
jhakāsa,biṃdāsa
ye hai do varḍa kā pha़ṇḍā,phira kalejā ṭhaṃḍā
abhī apane puṃbe ko hī le le
ye jaba bacapana meṃ choṭā thā
maiṃ to bacapana mai choṭā thā
seṃṭī horelā haiṃ
sṭorī mai bahuta imośana haiṃ
hai bhāī kī baॉḍī jaise kha़uśabū kī dukāna
khānā khāke cale ,kha़ālī kara ḍāle maidāna
apuna kā bhī hai dila ,aura dila meṃ hai pha़īliṃga
thoḍa़ī sī havā badalī aura sāre pha़reṃḍja़ bhāge
apuna nahīṃ bhāgā,aura āja taka pachatāyā
apuna kā huā celā,bhaī raha gayā akelā
apuna socā badala degā nāma
aṃgūra bolū~ ki āma
dila ho jātā ādhā,hara bāra jaba maiṃ pādā
bola tere ko sū~gha,āreli
nahīṃ,kyā masta bū āreli
hakūnā maṭāṭā……

to cala bepha़ikara,rahane kā hai biṃdāsa
ye hai ṭenśana pha़rī…pha़ilosopha़ī
hakūnā maṭāṭā

यह भी पढ़ें

शक्तिमानजंगल जंगल बात चली है

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!
Exit mobile version