कविता

आँखों से जो उतरी – Aankhon Se Jo Utri Hai Dil Mein Lyrics in Hindi

“आँखों से जो उतरी” 1963 की प्रसिद्ध फ़िल्म फिर वही दिल लाया हूँ का गाना है। इसे सुरों से सजाया है आशा भोसले ने व संगीतबद्ध किया है ओ. पी. नय्यर ने। मजरूह सुलतानपुरी की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में जॉय मुखर्जी, आशा पारेख, राजेंद्र नाथ और कृष्ण धवन ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें आँखों से जो उतरी के बोल हिंदी में (Aankhon Se Jo Utri Hai Dil Mein lyrics in Hindi)–

“आँखों से जो उतरी” लिरिक्स

आँखों से जो उतरी है दिल में
आँखों से जो उतरी है दिल में
तस्वीर है एक अनजाने की
खुद ढूंढ रही है शामा जिसे
क्या बात है उस परवाने की
आँखों से जो उतरी है दिल में …

वो उसके लबों पर शोख़ हँसी
वो उसके लबों पर शोख़ हँसी
रंगीन शरारत आँखों में
साँसों में मोहब्बत की खुशबू
वो प्यार की धड़कन बातों में
दुनिया मेरी बदल गयी
बनके घटा निकल गयी
तौबा वो नज़र मस्तानी की
खुद ढूंढ रही है शामा जिसे
क्या बात है उस परवाने की
आँखों से जो उतरी है दिल में

अंदाज़ वो उसके आने का
अंदाज़ वो उसके आने का
चुपके से बहार आये जैसे
कहने को घडी भर साथ रहा
पर उम्र गुज़ार आये जैसे
उनके बिना रहूँगी नहीं
किस्मत से अब जो कहीं मिल
जाए खबर दीवाने की
खुद ढूंढ रही है शामा जिसे
क्या बात है उस परवाने की
आँखों से जो उतरी है दिल में
तस्वीर है एक अनजाने की
खुद ढूंढ रही है शामा जिसे
क्या बात है उस परवाने की
आँखों से जो उतरी है दिल में
हम्म्म आहा हा
हम्म्म आहा हा
हम्म्म आहा हा

फिर वही दिल लाया हूँ से जुड़े तथ्य

फिल्मफिर वही दिल लाया हूँ
वर्ष1963
गायक / गायिकाआशा भोसले
संगीतकारओ. पी. नय्यर
गीतकारमजरूह सुलतानपुरी
अभिनेता / अभिनेत्रीजॉय मुखर्जी, आशा पारेख, राजेंद्र नाथ

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम आँखों से जो उतरी गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Aankhon Se Jo Utri Hai Dil Mein रोमन में-

Aankhon Se Jo Utri Hai Dil Mein Lyrics in Hindi

ā~khoṃ se jo utarī hai dila meṃ
ā~khoṃ se jo utarī hai dila meṃ
tasvīra hai eka anajāne kī
khuda ḍhūṃḍha rahī hai śāmā jise
kyā bāta hai usa paravāne kī
ā~khoṃ se jo utarī hai dila meṃ …

vo usake laboṃ para śoख़ ha~sī
vo usake laboṃ para śoख़ ha~sī
raṃgīna śarārata ā~khoṃ meṃ
sā~soṃ meṃ mohabbata kī khuśabū
vo pyāra kī dhaड़kana bātoṃ meṃ
duniyā merī badala gayī
banake ghaṭā nikala gayī
taubā vo naज़ra mastānī kī
khuda ḍhūṃḍha rahī hai śāmā jise
kyā bāta hai usa paravāne kī
ā~khoṃ se jo utarī hai dila meṃ

aṃdāज़ vo usake āne kā
aṃdāज़ vo usake āne kā
cupake se bahāra āye jaise
kahane ko ghaḍī bhara sātha rahā
para umra guज़āra āye jaise
unake binā rahū~gī nahīṃ
kismata se aba jo kahīṃ mila
jāe khabara dīvāne kī
khuda ḍhūṃḍha rahī hai śāmā jise
kyā bāta hai usa paravāne kī
ā~khoṃ se jo utarī hai dila meṃ
tasvīra hai eka anajāne kī
khuda ḍhūṃḍha rahī hai śāmā jise
kyā bāta hai usa paravāne kī
ā~khoṃ se jo utarī hai dila meṃ
hammma āhā hā
hammma āhā hā
hammma āhā hā

Facts about the Film

FilmPhir Wohi Dil Laya Hoon
Year1963
SingerAsha Bhosle
MusicO. P. Nayyar
LyricsMajrooh Sultanpuri
ActorsJoy Mukherjee, Asha Parekh, Rajendranath, Krishan Dhawan

यह भी पढ़ें

कल हो न होहम है इस पल यहाँमेरा दिल ये पुकारे आजावो किसना हैचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोलरांझा शेरशाहकभी तुम्हें कुछ तो हुआ हैकल हो न होआ जा जाने-जांआजा आई बहारआ गुपचुप गुपचुप प्यार करेंआ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपनेआ चल के तुझे मैं

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!
Exit mobile version