कविता

आसमां के नीचे – Aasman Ke Niche Lyrics In Hindi

“आसमां के नीचे” 1967 की प्रसिद्ध फ़िल्म ज्वेल थिफ का गाना है। इसे सुरों से सजाया है लता मंगेशकर और किशोर कुमार ने व संगीतबद्ध किया है सचिन देव बर्मन ने। मजरूह सुलतानपुरी की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में देव आनंद, अशोक कुमार, वैजयन्ती माला और तनूजा ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें आसमां के नीचे के बोल हिंदी में (Aasman Ke Niche lyrics in Hindi)–

“आसमां के नीचे” लिरिक्स

आसमान के नीचे
हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशाँ बना के चले
आसमान के नीचे
हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशाँ बना के चले

तुम चले तो फूल जैसे
आँचल के रंग से सज
गयी राहे सज गयी रहे
पास आओ मैं पहना दूँ
चाहत का हार ये खुली
खुली बाहें खुली खुली बाहें
जिसका हो आँचल खुद ही चमन
कहिये वो क्यों हार बाहों के डाले
आसमान के नीचे हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशाँ बना के चले

बोलती हैं आज आँखे कुछ
भी ना आज तुम कहने दो
हम को कहने दो हम को
बेख़ुदी बढाती चली है

अब तो खामोश ही रहने
दो हम को रहने दो हम को
एक बार एक बार मेरे लिए कह दो
खनके लाल होंठों के प्याले
आसमान के नीचे हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशाँ बना के चले

साथ मेरे चलके देखो
आयी हैं धूम से अब की
बहारे अब की बहार
हर गली हर मोड़ पे वो दोनों के
नाम से हम को पुकारे
तुम को पुकारे
कह दो बहारों से
आये इधर उन तक
उठकर हम नहीं जानेवाले
आसमान के नीचे
हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशाँ बना के चले
आसमान के नीचे
हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशाँ बना के चले

ज्वेल थिफ से जुड़े तथ्य

फिल्मज्वेल थिफ
वर्ष1967
गायक / गायिकालता मंगेशकर, किशोर कुमार
संगीतकारसचिन देव बर्मन
गीतकारमजरूह सुलतानपुरी
अभिनेता / अभिनेत्रीदेव आनंद, अशोक कुमार, वैजयन्ती माला, तनूजा

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम आसमां के नीचे गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Aasman Ke Niche रोमन में-

Aasman Ke Niche Lyrics in Hindi

āsamāna ke nīce
hama āja apane pīche
pyāra kā jahāṃ basā ke cale
kadama ke niśā~ banā ke cale
āsamāna ke nīce
hama āja apane pīche
pyāra kā jahāṃ basā ke cale
kadama ke niśā~ banā ke cale

tuma cale to phūla jaise
ā~cala ke raṃga se saja
gayī rāhe saja gayī rahe
pāsa āo maiṃ pahanā dū~
cāhata kā hāra ye khulī
khulī bāheṃ khulī khulī bāheṃ
jisakā ho ā~cala khuda hī camana
kahiye vo kyoṃ hāra bāhoṃ ke ḍāle
āsamāna ke nīce hama āja apane pīche
pyāra kā jahāṃ basā ke cale
kadama ke niśā~ banā ke cale

bolatī haiṃ āja ā~khe kucha
bhī nā āja tuma kahane do
hama ko kahane do hama ko
beख़udī baḍhātī calī hai

aba to khāmośa hī rahane
do hama ko rahane do hama ko
eka bāra eka bāra mere lie kaha do
khanake lāla hoṃṭhoṃ ke pyāle
āsamāna ke nīce hama āja apane pīche
pyāra kā jahāṃ basā ke cale
kadama ke niśā~ banā ke cale

sātha mere calake dekho
āyī haiṃ dhūma se aba kī
bahāre aba kī bahāra
hara galī hara moड़ pe vo donoṃ ke
nāma se hama ko pukāre
tuma ko pukāre
kaha do bahāroṃ se
āye idhara una taka
uṭhakara hama nahīṃ jānevāle
āsamāna ke nīce
hama āja apane pīche
pyāra kā jahāṃ basā ke cale
kadama ke niśā~ banā ke cale
āsamāna ke nīce
hama āja apane pīche
pyāra kā jahāṃ basā ke cale
kadama ke niśā~ banā ke cale

Facts about the Film

FilmJewel Thief
Year1967
SingerLata Mangeshkar, Kishore Kumar
MusicSachin Dev Burman
LyricsMajrooh Sultanpuri
ActorsDev Anand, Ashok Kumar, Vyjayanthimala, Tanuja

यह भी पढ़ें

कल हो न होहम है इस पल यहाँवो किसना हैमेरा दिल ये पुकारे आजाचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोलरांझा शेरशाहकभी तुम्हें कुछ तो हुआ हैकल हो न होआ जा जाने-जांआजा आई बहारआ गुपचुप गुपचुप प्यार करेंआ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपनेआ चल के तुझे मैं

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!
Exit mobile version