कविता

ऐ मेरे प्यारे वतन – Ae Mere Pyare Watan Lyrics in Hindi

“ऐ मेरे प्यारे वतन” 1961 की प्रसिद्ध फ़िल्म काबुलीवाला का गाना है। इसे सुरों से सजाया है मन्ना डे ने व संगीतबद्ध किया है सलील चौधरी ने। प्रेम धवन की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में बलराज साहनी, छबि बिस्वास, ऊषा किरण और असित कुमार सेन ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें ऐ मेरे प्यारे वतन के बोल हिंदी में (Ae Mere Pyare Watan lyrics in Hindi)–

“ऐ मेरे प्यारे वतन” लिरिक्स

ऐ मेरे प्यारे वतन, ऐ मेरे बिछड़े चमन
तुझ पे दिल क़ुरबान
तू ही मेरी आरज़ू, तू ही मेरी आबरू
तू ही मेरी जान

तेरे दामन से जो आए उन हवाओं को सलाम
चूम लूँ मैं उस ज़ुबाँ को जिसपे आए तेरा नाम-2
सबसे प्यारी सुबह तेरी
सबसे रंगीं तेरी शाम
तुझ पे दिल क़ुरबान …

माँ का दिल बनके कभी सीने से लग जाता है तू
और कभी नन्हीं सी बेटी बन के याद आता है तू-2
जितना याद आता है मुझको
उतना तड़पाता है तू
तुझ पे दिल क़ुरबान …

छोड़ कर तेरी ज़मीं को दूर आ पहुंचे हैं हम
फिर भी है ये ही तमन्ना तेरे ज़र्रों की क़सम-2
हम जहाँ पैदा हुए
उस जगह पे ही निकले दम
तुझ पे दिल क़ुरबान…

काबुलीवाला से जुड़े तथ्य

फिल्मकाबुलीवाला
वर्ष1961
गायक / गायिकामन्ना डे, Singer2
संगीतकारसलील चौधरी
गीतकारप्रेम धवन
अभिनेता / अभिनेत्रीबलराज साहनी, छबि बिस्वास, ऊषा किरण, असित कुमार सेन

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम ऐ मेरे प्यारे वतन गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Ae Mere Pyare Watan रोमन में-

Ae Mere Pyare Watan Lyrics in Hindi

ai mere pyāre vatana, ai mere bichaड़e camana
tujha pe dila क़urabāna
tū hī merī āraज़ū, tū hī merī ābarū
tū hī merī jāna

tere dāmana se jo āe una havāoṃ ko salāma
cūma lū~ maiṃ usa ज़ubā~ ko jisape āe terā nāma-2
sabase pyārī subaha terī
sabase raṃgīṃ terī śāma
tujha pe dila क़urabāna …

mā~ kā dila banake kabhī sīne se laga jātā hai tū
aura kabhī nanhīṃ sī beṭī bana ke yāda ātā hai tū-2
jitanā yāda ātā hai mujhako
utanā taड़pātā hai tū
tujha pe dila क़urabāna …

choड़ kara terī ज़mīṃ ko dūra ā pahuṃce haiṃ hama
phira bhī hai ye hī tamannā tere ज़rroṃ kī क़sama-2
hama jahā~ paidā hue
usa jagaha pe hī nikale dama
tujha pe dila क़urabāna…

Facts about the Song

FilmKabuliwala 
Year1961
SingerManna Dey
MusicSaleel Chowdhury
LyricsPrem Dhawan
ActorsBalraj Sahni, Chhabi Biswas, Usha Kiran, Asit Kumar Sen

यह भी पढ़ें

ये देश है वीर जवानों कामेरा रंग दे बसंतीहर करम अपना करेंगेमेरा मुल्क मेरा देशमाँ तुझे सलामभारत माता की आरतीकल हो न होहम है इस पल यहाँमेरा दिल ये पुकारे आजावो किसना हैचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोलरांझा शेरशाहकभी तुम्हें कुछ तो हुआ हैकल हो न होआ जा जाने-जांआजा आई बहारआ गुपचुप गुपचुप प्यार करेंआ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपनेआ चल के तुझे मैं लेके चलूंआ भी जाआ अब लौट चलेंआ आ भी जाआदमी जो कहता हैआधी रात को

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!
Exit mobile version