कविता

फ्वा बागा रे – Fwa Bagha Re

“फ्वा बागा रे” के बोल अर्थात् लिरिक्स पढ़ें हिंदी में। पप्पू कार्की, कल्पना चौहान और संदीप सोनू की आवाज़ में सजे इस गीत के संगीतकार हैं सुभाष पांडेय।

फ्वां बागा रे
फ्वां बागा रे

अरे मारी जालो मेरा
अरे मारी जालो मेरा
अरे गढ़वाल न बाग लगो
गढ़वाल न बाग लगो
बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे
सचि बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे

अरे मारी जालो मेरा
अरे मारी जालो मेरा
अरे गढ़वाल न बाग लगो
बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे
सचि बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे

अरे मारी जालू मेरा
हाँ मारी जालू मेरा
अरे गढ़वालमा बाग लगी
बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे
बल बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे

अरे मारी जालो मेरा
अरे मारी जालो मेरा
अरे गढ़वाल न बाग लगो
गढ़वाल न बाग लगो
बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे
सचि बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे

फ्वां बागा रे
फ्वां बागा रे

अरे गुठयारी को कीच
अरे पेहली पेहली बाग गया
लेन्सिडोन का बीच
मेरा फ्वां बागा रे
सचि लेन्सिडोन का बीच
मेरा फ्वां बागा रे

अरे बबू लूगो, सब लूगो
हालदार साब, सुब्दार साब
लेपटन साब, केपटन साब
सतड़ पतढ़ परमेस्वर महाराज
लेन्सिडोन का बीच
मेरा फ्वां बागा रे
गया लेन्सिडोन का बीच
मेरा फ्वां बागा रे

सचि मारी जालो मेरा
अरे गढ़वाल न बाग लगो
गढ़वाल न बाग लगो
बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे
सचि बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे

बल हुडेकु पुढुयुचा
हाँ हुडेकु पुढुयुचा
अरे सिपाहियों के बीच
सचै भीभराहट पुढुयुचा
मेरा फ्वां बागा रे
हाँ भीभराहट पुढुयुचा
मेरा फ्वां बागा रे

अरे मारी जालू मेरा
हाँ मारी जालू मेरा
अरे गढ़वालमा बाग लगी
बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे
बल बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे

फ्वां बागा रे
फ्वां बागा रे

बल लखडु कुर्यू छ
अरे लखडु कुर्यू छ
बल सिपाहियों के बीच
सच्ची घपरोला हयु छ
फ्वां बागा रे
सच्ची घपरोला हयु छ
मेरा फ्वां बागा रे

अरे मारी जालो मेरा
अरे गढ़वाल न बाग लगो
बल बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे
सच्ची बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे

अरे मारी जालो मेरा
हाँ मारी जालू मेरा
अरे गढ़वालमा बाग लगी
बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे
बल बाग की ह्वै डैरा
मेरा फ्वां बागा रे

बल लखडु कुर्यू छ
अरे लखडु कुर्यू छ
बल सिपाहियों के बीच
सच्ची घपरोला हयु छ
मेरा फ्वां बागा रे
सच्ची घपरोला हयु छा
मेरा फ्वां बागा रे

विदेशों में बसे कुछ हिंदू स्वजनों के आग्रह पर यह फ्वा बागा रे (Fwa Bagha Re) उत्तराखंड गीत को हम रोमन में भी प्रस्तुत कर रहे हैं। हमें आशा है कि वे इससे अवश्य लाभान्वित होंगे। पढ़ें यह गीत रोमन में–

Fwa Bagha Re Lyrics

phvāṃ bāgā re
phvāṃ bāgā re

are mārī jālo merā
are mārī jālo merā
are gaḍha़vāla na bāga lago
gaḍha़vāla na bāga lago
bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re
saci bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re

are mārī jālo merā
are mārī jālo merā
are gaḍha़vāla na bāga lago
bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re
saci bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re

are mārī jālū merā
hā~ mārī jālū merā
are gaḍha़vālamā bāga lagī
bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re
bala bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re

are mārī jālo merā
are mārī jālo merā
are gaḍha़vāla na bāga lago
gaḍha़vāla na bāga lago
bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re
saci bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re

phvāṃ bāgā re
phvāṃ bāgā re

are guṭhayārī ko kīca
are pehalī pehalī bāga gayā
lensiḍona kā bīca
merā phvāṃ bāgā re
saci lensiḍona kā bīca
merā phvāṃ bāgā re

are babū lūgo, saba lūgo
hāladāra sāba, subdāra sāba
lepaṭana sāba, kepaṭana sāba
sataड़ pataḍha़ paramesvara mahārāja
lensiḍona kā bīca
merā phvāṃ bāgā re
gayā lensiḍona kā bīca
merā phvāṃ bāgā re

saci mārī jālo merā
are gaḍha़vāla na bāga lago
gaḍha़vāla na bāga lago
bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re
saci bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re

bala huḍeku puḍhuyucā
hā~ huḍeku puḍhuyucā
are sipāhiyoṃ ke bīca
sacai bhībharāhaṭa puḍhuyucā
merā phvāṃ bāgā re
hā~ bhībharāhaṭa puḍhuyucā
merā phvāṃ bāgā re

are mārī jālū merā
hā~ mārī jālū merā
are gaḍha़vālamā bāga lagī
bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re
bala bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re

phvāṃ bāgā re
phvāṃ bāgā re

bala lakhaḍu kuryū cha
are lakhaḍu kuryū cha
bala sipāhiyoṃ ke bīca
saccī ghaparolā hayu cha
phvāṃ bāgā re
saccī ghaparolā hayu cha
merā phvāṃ bāgā re

are mārī jālo merā
are gaḍha़vāla na bāga lago
bala bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re
saccī bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re

are mārī jālo merā
hā~ mārī jālū merā
are gaḍha़vālamā bāga lagī
bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re
bala bāga kī hvai ḍairā
merā phvāṃ bāgā re

bala lakhaḍu kuryū cha
are lakhaḍu kuryū cha
bala sipāhiyoṃ ke bīca
saccī ghaparolā hayu cha
merā phvāṃ bāgā re
saccī ghaparolā hayu chā
merā phvāṃ bāgā re

यह भी पढ़ें

तेरी रंगयाली पिछोड़ीमेरी गाजिणासुन ले दगडियाडीडीहाट की छमना छोरीचकौटे की पार्वतीउत्तराखण्ड मेरी मातृभूमिमाँगल गीतमधुलीअल्मोड़ा अंग्रेज आयो टैक्सी मेंढाई हाथे धमेलीक्रीम पाउडरामेरी गाड़ीघुमे देभामा मेरीमाछी पाणी सी ज्यूबेड़ू पाको बारमासाझुमकीरुपसा रमोतीहे मधुनथुली की डोरबौजी बानाचैता की चैतवालखुटी रॉडिगेअब लगलू मंडाणजै हो कुमाऊं जै हो गढ़वाला

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!
Exit mobile version