कविता

बागों में बहार है – Bago Me Bahar Hai Lyrics in Hindi

“बागों में बहार है” 1969 की प्रसिद्ध फ़िल्म आराधना का गाना है। इसे सुरों से सजाया है मोहम्मद रफी और लता मंगेशकर ने व संगीतबद्ध किया है एसडी बर्मन ने। आनंद बक्शी की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में राजेश खन्ना, शर्मिला टैगोर, फरीदा जलाल और सुजीत कुमार ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें बागों में बहार है के बोल हिंदी में (Bago Me Bahar Hai lyrics in Hindi)–

“बागों में बहार है” लिरिक्स

अच्छा तो ये बात है
तुम भी सुन लो
जो जो सवाल मैं पूछूँ उनका सच-सच जवाब देना
डन? डन!

अच्छा, तो बाग़ों में बहार है?
क्या?
मैंने पूछा, बाग़ों में बहार है? हाँ है
कलियों पे निखार है? हाँ है
तो, तो तुमको मुझसे प्यार है
ना ना ना…

छोड़ो हटो, जाओ पकड़ो न बैंय्या
आऊँ न मैं तेरे बातों में सैंय्या
तुमने कहा है देखो, देखो मुझे सैंय्या
बोलो तुमको इक़रार है? है!
फिर भी इनकार है? हाँ है
तुमको मुझसे प्यार है
ना ना ना…
बाग़ों में बहार है…

तुमने कहा था मैं सौ दुःख सहूँगी
चुपके पिया तेरे मन में रहूँगी
वो सब कहूँगी लेकिन वो न कहूँगी
तुमको जिसका इन्तज़ार है? है
फिर भी तक़रार है? है
तुमको मुझसे प्यार है
ना ना ना…
बाग़ों में बहार है

अच्छा चलो, छेड़ो आगे कहानी
होती है क्या बोलो प्यार की निशानी
बेचैन रहती है प्रेम दीवानी
बोलो क्या दिल बेक़रार है? है
मुझपे ऐतबार है? है
जीना दुशवार है? है, है
आज सोमवार है?
अरे बाबा, है!
तुमको मुझसे प्यार है
है.. ना ना ना…

आराधना के इस गीत से जुड़े तथ्य

फिल्मआराधना
वर्ष1969
गायक / गायिकामोहम्मद रफी, लता मंगेशकर
संगीतकारएसडी बर्मन
गीतकारआनंद बक्शी
अभिनेता / अभिनेत्रीराजेश खन्ना, शर्मिला टैगोर, फरीदा जलाल, सुजीत कुमार

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम बागों में बहार है गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Bago Me Bahar Hai रोमन में-

Bago Me Bahar Hai Lyrics in Hindi

acchā to ye bāta hai
tuma bhī suna lo
jo jo savāla maiṃ pūchū~ unakā saca-saca javāba denā
ḍana? ḍana!

acchā, to bāग़oṃ meṃ bahāra hai?
kyā?
maiṃne pūchā, bāग़oṃ meṃ bahāra hai? hā~ hai
kaliyoṃ pe nikhāra hai? hā~ hai
to, to tumako mujhase pyāra hai
nā nā nā…

choड़o haṭo, jāo pakaड़o na baiṃyyā
āū~ na maiṃ tere bātoṃ meṃ saiṃyyā
tumane kahā hai dekho, dekho mujhe saiṃyyā
bolo tumako iक़rāra hai? hai!
phira bhī inakāra hai? hā~ hai
tumako mujhase pyāra hai
nā nā nā…
bāग़oṃ meṃ bahāra hai…

tumane kahā thā maiṃ sau duḥkha sahū~gī
cupake piyā tere mana meṃ rahū~gī
vo saba kahū~gī lekina vo na kahū~gī
tumako jisakā intaज़āra hai? hai
phira bhī taक़rāra hai? hai
tumako mujhase pyāra hai
nā nā nā…
bāग़oṃ meṃ bahāra hai

acchā calo, cheड़o āge kahānī
hotī hai kyā bolo pyāra kī niśānī
becaina rahatī hai prema dīvānī
bolo kyā dila beक़rāra hai? hai
mujhape aitabāra hai? hai
jīnā duśavāra hai? hai, hai
āja somavāra hai?
are bābā, hai!
tumako mujhase pyāra hai
hai.. nā nā nā…

Facts about the Song

FilmAradhana
Year1969
SingerMohammad Rafi, Lata Mangeshkar
MusicSD Burman
LyricsAnand Bakshi
ActorsRajesh Khanna, Sharmila Tagore, Farida Jalal, Sujit Kumar

यह भी पढ़ें

कल हो न होहम है इस पल यहाँमेरा दिल ये पुकारे आजावो किसना हैचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोल

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!
Exit mobile version