कविता

मेरी पहले – Meri Pahle Hi Tang Thi Choli Lyrics in Hindi

“मेरी पहले ही तंग थी चोली” 1983 की प्रसिद्ध फ़िल्म सौतन का गाना है। इसे सुरों से सजाया है किशोर कुमार और अनुराधा पौड़वाल ने व संगीतबद्ध किया है उषा खन्ना ने। सावन कुमार की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में राजेश खन्ना, पद्मिनी कोल्हापुरे, टीना मुनीम और प्राण ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें मेरी पहले के बोल हिंदी में (Meri Pahle Hi Tang Thi Choli lyrics in Hindi)–

“मेरी पहले ही तंग थी चोली” लिरिक्स

रंग लाल पीला नीला हरा नीला
ओ मेरी पहले ही तंग थी चोली
ऊपर से आ गई बैरन होली
ज़ुल्म तूने कर डाला
प्यार में रंग डाला
मैं तो सरम से पानी पानी हो ली

हो तुझको सिलवा दूंगा नई चोली
के अब तू सोलह बरस की हो ली
ज़ुल्म तूने कर डाला
प्यार में रंग डाला
ओ हो बिना बन्दूक चल गई गोली
मेरी पहले ही तंग थी…

रंगीला रंगीला मौसम, रंगीला मौसम आया
तेरे मेरे प्यार के चर्चे होने लगे हैं गली गली
दुनिया वाले करने लगे हैं
बातें अब तो जली जली
ज़ुल्म तूने कर डाला…

साजन अब तो तुम बिन
हमसे रहा न जाएगा
जल्दी ही दीवाना तेरा
डोली लेकर आएगा
ज़ुल्म तूने कर डाला…

सौतन से जुड़े तथ्य

फिल्मसौतन
वर्ष1983
गायक / गायिकाकिशोर कुमार, अनुराधा पौड़वाल
संगीतकारउषा खन्ना
गीतकारसावन कुमार
अभिनेता / अभिनेत्रीराजेश खन्ना, पद्मिनी कोल्हापुरे, टीना मुनीम, प्राण

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम मेरी पहले गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Meri Pahle Hi Tang Thi Choli रोमन में-

Meri Pahle Hi Tang Thi Choli Lyrics in Hindi

raṃga lāla pīlā nīlā harā nīlā
o merī pahale hī taṃga thī colī
ūpara se ā gaī bairana holī
ज़ulma tūne kara ḍālā
pyāra meṃ raṃga ḍālā
maiṃ to sarama se pānī pānī ho lī

ho tujhako silavā dūṃgā naī colī
ke aba tū solaha barasa kī ho lī
ज़ulma tūne kara ḍālā
pyāra meṃ raṃga ḍālā
o ho binā bandūka cala gaī golī
merī pahale hī taṃga thī…

raṃgīlā raṃgīlā mausama, raṃgīlā mausama āyā
tere mere pyāra ke carce hone lage haiṃ galī galī
duniyā vāle karane lage haiṃ
bāteṃ aba to jalī jalī
ज़ulma tūne kara ḍālā…

sājana aba to tuma bina
hamase rahā na jāegā
jaldī hī dīvānā terā
ḍolī lekara āegā
ज़ulma tūne kara ḍālā…

Facts about the Song

FilmSouten
Year1983
SingerKishore Kumar, Anuradha Paudwal
MusicUsha Khanna
LyricsSaawan Kumar
ActorsRajesh Khanna, Padmini Kolhapure, Tina Munim, Pran

यह भी पढ़ें

ये देश है वीर जवानों कामेरा रंग दे बसंतीहर करम अपना करेंगेमेरा मुल्क मेरा देशमाँ तुझे सलामभारत माता की आरतीकल हो न होहम है इस पल यहाँमेरा दिल ये पुकारे आजावो किसना हैचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोलरांझा शेरशाहकभी तुम्हें कुछ तो हुआ हैकल हो न होआ जा जाने-जांआजा आई बहारआ गुपचुप गुपचुप प्यार करेंआ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपनेआ चल के तुझे मैं लेके चलूंआ भी जाआ अब लौट चलेंआ आ भी जाआदमी जो कहता हैआधी रात को

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!
Exit mobile version