कविता

सांवरे – Saware Lyrics in Hindi

“सांवरे” 2015 की प्रसिद्ध फ़िल्म फैंटम का गाना है। इसे सुरों से सजाया है अरिजीत सिंह ने व संगीतबद्ध किया है प्रीतम चक्रवर्ती ने। अमिताभ भट्टाचार्य की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में सैफ अली खान, कैटरीना कैफ, मोहम्मद जिशान अयूब और राजेश तैलंग ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें सांवरे के बोल हिंदी में (Saware lyrics in Hindi)–

“सांवरे” लिरिक्स

पहले क्यूँ ना मिले हम
तन्हाँ ही क्यूँ जले हम
मिल के मुक़म्मल हुए हैं
या थे तन्हाँ भले हम
साँवरे, साँवरे…

ना हमारा हुआ, ना तुम्हारा हुआ
इश्क़ का ये सितम, ना गँवारा हुआ
सुन बैरिया साँवरे
सुन बैरिया सांवरे

पल-पल गिन के गुज़ारा
मानों कर्ज़ा उतारा
तुमसे मुनासिब हुआ है
फिर से जीना हमारा
साँवरे, साँवरे…

ढलती रात का एक मुसाफ़िर
सुबह अलविदा कह चला
जीते जी तेरा हो सका ना
मर के हक़ अदा कर चला
ना हमारा हुआ…

फैंटम से जुड़े तथ्य

फिल्मफैंटम
वर्ष2015
गायक / गायिकाअरिजीत सिंह
संगीतकारप्रीतम चक्रवर्ती
गीतकारअमिताभ भट्टाचार्य
अभिनेता / अभिनेत्रीसैफ अली खान, कैटरीना कैफ, मोहम्मद जिशान अयूब, राजेश तैलंग

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम सांवरे गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Saware रोमन में-

Saware Lyrics in Hindi

pahale kyū~ nā mile hama
tanhā~ hī kyū~ jale hama
mila ke muक़mmala hue haiṃ
yā the tanhā~ bhale hama
sā~vare, sā~vare…

nā hamārā huā, nā tumhārā huā
iśक़ kā ye sitama, nā ga~vārā huā
suna bairiyā sā~vare
suna bairiyā sāṃvare

pala-pala gina ke guज़ārā
mānoṃ karज़ā utārā
tumase munāsiba huā hai
phira se jīnā hamārā
sā~vare, sā~vare…

ḍhalatī rāta kā eka musāफ़ira
subaha alavidā kaha calā
jīte jī terā ho sakā nā
mara ke haक़ adā kara calā
nā hamārā huā…

Facts about the Song

FilmPhantom
Year2015
SingerArijit Singh
MusicPritam Chakraborty
LyricsAmitabh Bhattacharya
ActorsSaif Ali Khan, Katrina Kaif, Md. Zeeshan Ayyub, Rajesh Tailang

यह भी पढ़ें

ये देश है वीर जवानों कामेरा रंग दे बसंतीहर करम अपना करेंगेमेरा मुल्क मेरा देशमाँ तुझे सलामभारत माता की आरतीकल हो न होहम है इस पल यहाँमेरा दिल ये पुकारे आजावो किसना हैचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोलरांझा शेरशाहकभी तुम्हें कुछ तो हुआ हैकल हो न होआ जा जाने-जांआजा आई बहारआ गुपचुप गुपचुप प्यार करेंआ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपनेआ चल के तुझे मैं लेके चलूंआ भी जाआ अब लौट चलेंआ आ भी जाआदमी जो कहता हैआधी रात को

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!
Exit mobile version