कविता

ऐ दिल ए नादान – Ae Dil e Nadan Lyrics in Hindi

“ऐ दिल ए नादान” 1983 की प्रसिद्ध फ़िल्म रज़िया सुलतान का गाना है। इसे सुरों से सजाया है लता मंगेशकर ने व संगीतबद्ध किया है खय्याम ने। जां निसार अख्तर की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में हेमा मालिनी, धर्मेंद्र, परवीन बॉबी और अजीत खान ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें ऐ दिल ए नादान के बोल हिंदी में (Ae Dil e Nadaan lyrics in Hindi)–

“ऐ दिल ए नादान” लिरिक्स

ऐ दिल-ए-नादान, ऐ दिल-ए-नादान,
आरज़ू क्या है, जुस्तजू क्या है-2
ऐ दिल-ए-नादान…

हम भटकते हैं, क्यों भटकते हैं, दश्तो-सेहरा में
ऐसा लगता है, मौज प्यासी है, अपने दरिया में
कैसी उलझन है, क्यों ये उलझन है
एक साया सा, रू-बरू क्या है
ऐ दिल-ए-नादान, ऐ दिल-ए-नादान,
आरज़ू क्या है, जुस्तजू क्या है

क्या क़यामत है, क्या मुसीबत है,
कह नहीं सकते, किसका अरमाँ है
ज़िंदगी जैसे, खोयी-खोयी है, हैरां हैरां है
ये ज़मीं चुप है, आसमां चुप है
फिर ये धड़कन सी, चार सू क्या है
ऐ दिल-ए-नादान, ऐ दिल-ए-नादान,

ऐसी राहों में, कितने काँटे हैं,
आरज़ूओं ने, आरज़ूओं ने,
हर किसी दिल को, दर्द बाँटे हैं,

रज़िया सुलतान से जुड़े तथ्य

फिल्मरज़िया सुलतान
वर्ष1983
गायक / गायिकालता मंगेशकर
संगीतकारखय्याम
गीतकारजां निसार अख्तर
अभिनेता / अभिनेत्रीहेमा मालिनी, धर्मेंद्र, परवीन बॉबी, अजीत खान

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम इस गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Ae Dil e Nadaan रोमन में-

Ae Dil e Nadan Lyrics in Hindi

ai dila-e-nādāna, ai dila-e-nādāna,
āraज़ū kyā hai, justajū kyā hai-2
ai dila-e-nādāna…

hama bhaṭakate haiṃ, kyoṃ bhaṭakate haiṃ, daśto-seharā meṃ
aisā lagatā hai, mauja pyāsī hai, apane dariyā meṃ
kaisī ulajhana hai, kyoṃ ye ulajhana hai
eka sāyā sā, rū-barū kyā hai
ai dila-e-nādāna, ai dila-e-nādāna,
āraज़ū kyā hai, justajū kyā hai

kyā क़yāmata hai, kyā musībata hai,
kaha nahīṃ sakate, kisakā aramā~ hai
ज़iṃdagī jaise, khoyī-khoyī hai, hairāṃ hairāṃ hai
ye ज़mīṃ cupa hai, āsamāṃ cupa hai
phira ye dhaड़kana sī, cāra sū kyā hai
ai dila-e-nādāna, ai dila-e-nādāna,

aisī rāhoṃ meṃ, kitane kā~ṭe haiṃ,
āraज़ūoṃ ne, āraज़ūoṃ ne,
hara kisī dila ko, darda bā~ṭe haiṃ,

Facts about the Song

FilmRazia Sultan
Year1983
SingerLata Mangeshkar
MusicKhayyam
LyricsJa Nisaar Akhtar
ActorsHema Malini, Dharmendra, Parveen Babi, Ajit Khan

यह भी पढ़ें

कल हो न होहम है इस पल यहाँमेरा दिल ये पुकारे आजावो किसना हैचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोलरांझा शेरशाहकभी तुम्हें कुछ तो हुआ हैकल हो न होआ जा जाने-जांआजा आई बहारआ गुपचुप गुपचुप प्यार करेंआ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपनेआ चल के तुझे मैं लेके चलूंआ भी जाआ अब लौट चलेंआ आ भी जाआदमी जो कहता हैआधी रात को

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!