अर्ज़ियाँ – Arziyan Sari Lyrics in Hindi

“अर्ज़ियाँ” 2006 की प्रसिद्ध फ़िल्म दिल्ली 6 का गाना है। इसे सुरों से सजाया है जावेद अली और कैलाश खेर ने व संगीतबद्ध किया है ए.आर.रहमान ने। प्रसून जोशी की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में अभिषेक बच्चन, सोनम कपूर, वहीदा रहमान और ऋषि कपूर ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें अर्ज़ियाँ के बोल हिंदी में (Arziyan Sari lyrics in Hindi)–

“अर्ज़ियाँ” लिरिक्स

अर्ज़ियाँ अर्ज़ियाँ सारी मैं चेहरे पे लिख के लाया हूँ
तुम से क्या माँगू मैं
तुम ख़ुद ही समझ लो.. ओ ओ

या मौला..
मौला मौला मेरे मौला

मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मौला
मौला मौला मौला मौला

दरारें-दरारें माथे पे मौला
मरम्मत मुक़द्दर की कर दो मौला
मेरे मौला
तेरे दर पे झुका हूँ, मिटा हूँ, बना हूँ
तेरे दर पे झुका हूँ, मिटा हूँ, बना हूँ
मरम्मत मुक़द्दर की कर दो मौला-3

जो भी तेरे दर आया, झुकने जो सर आया
मस्तियाँ पिए सबको, झूमता नज़र आया
जो भी तेरे दर आया, झुकने जो सर आया
मस्तियाँ पिए सबको, झूमता नज़र आया

प्यास लेके आया था, दरिया वो भर लाया
नूर की बारिश में, भीगता सा तर आया
नूर की बारिश में हो ओ , नूर की बारिश में
भीगता सा तर आया

मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मौला
दरारें-दरारें हैं माथे पे मौला
मरम्मत मुक़द्दर की कर दो मौला
मेरे मौला

जो भी तेरे दर आया, झुकने जो सर आया
मस्तियाँ पिए सबको, झूमता नज़र आया-2

हो ओ एक खुशबू आती थी
हो ओ एक खुशबू आती थी
मैं भटकता जाता था
रेशमी सी माया थी
और मैं तकता जाता था

जब तेरी गली आया, सच तभी नज़र आया
जब तेरी गली आया, सच तभी नज़र आया
मुझमें ही वो खुशबू थी.. जिसे तूने मिलवाया

मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मौला
मौला मौला मौला मौला
दरारें-दरारें हैं माथे पे मौला
मरम्मत मुक़द्दर की कर दो मौला
मेरे मौला..

आ.. आ..
टूट के बिखरना मुझको ज़रूर आता है
हो ओ टूट के बिखरना मुझको ज़रूर आता है
वरना इबादत वाला शहूर आता है
सजदे में रहने दो, अब कहीं ना जाऊँगा
सजदे में रहने दो, अब कहीं ना जाऊँगा
अब जो तुमने ठुकराया तो सँवर ना पाऊँगा

मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मौला
मौला मौला मौला मौला
दरारें-दरारें हैं माथे पे मौला
मरम्मत मुक़द्दर की कर दो मौला
मेरे मौला..

सर उठा के मैंने तो कितनी ख्वाहिशें की थी
कितने ख्वाब देखे थे, कितनी कोशिशें की थी
जब तू रूबरू आया आ आ..

जब तू रूबरू आया आ आ.. नज़रें ना मिला पाया
जब तू रूबरू आया नज़रें ना मिला पाया
सर झुका के एक पल में हो ओ
सर झुका के एक पल में, मैंने क्या नहीं पाया

मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मौला
मौला मौला मौला मौला

मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मौला

मेरे मौला…

मोरा पिया घर आया, मोरा पिया घर आया-8
मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मेरे मौला
मौला मौला मौला मौला

मेरे मौला मौला मौला मौला
मेरे मौला मौला मौला मौला
मेरे मौला..

दिल्ली 6 से जुड़े तथ्य

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम अर्ज़ियाँ गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें अर्ज़ियाँ (Arziyan Sari) रोमन में-

Arziyan Sari Lyrics in Hindi

arज़iyā~ sārī maiṃ cehare pe likha ke lāyā hū~
tuma se kyā mā~gū maiṃ
tuma kha़uda hī samajha lo.. o o

yā maulā..
maulā maulā mere maulā

maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā maulā
maulā maulā maulā maulā

darāreṃ-darāreṃ māthe pe maulā
marammata muka़ddara kī kara do maulā
mere maulā
tere dara pe jhukā hū~, miṭā hū~, banā hū~
tere dara pe jhukā hū~, miṭā hū~, banā hū~
marammata muka़ddara kī kara do maulā-3

jo bhī tere dara āyā, jhukane jo sara āyā
mastiyā~ pie sabako, jhūmatā naज़ra āyā
jo bhī tere dara āyā, jhukane jo sara āyā
mastiyā~ pie sabako, jhūmatā naज़ra āyā

pyāsa leke āyā thā, dariyā vo bhara lāyā
nūra kī bāriśa meṃ, bhīgatā sā tara āyā
nūra kī bāriśa meṃ ho o , nūra kī bāriśa meṃ
bhīgatā sā tara āyā

maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā maulā
darāreṃ-darāreṃ haiṃ māthe pe maulā
marammata muka़ddara kī kara do maulā
mere maulā

(jo bhī tere dara āyā, jhukane jo sara āyā
mastiyā~ pie sabako, jhūmatā naज़ra āyā)-2

ho o eka khuśabū ātī thī
ho o eka khuśabū ātī thī
maiṃ bhaṭakatā jātā thā
reśamī sī māyā thī
aura maiṃ takatā jātā thā

jaba terī galī āyā, saca tabhī naज़ra āyā
jaba terī galī āyā, saca tabhī naज़ra āyā
mujhameṃ hī vo khuśabū thī.. jise tūne milavāyā

maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā maulā
maulā maulā maulā maulā
darāreṃ-darāreṃ haiṃ māthe pe maulā
marammata muka़ddara kī kara do maulā
mere maulā..

ā.. ā..
ṭūṭa ke bikharanā mujhako ja़rūra ātā hai
ho o ṭūṭa ke bikharanā mujhako ja़rūra ātā hai
varanā ibādata vālā śahūra ātā hai
sajade meṃ rahane do, aba kahīṃ nā jāū~gā
sajade meṃ rahane do, aba kahīṃ nā jāū~gā
aba jo tumane ṭhukarāyā to sa~vara nā pāū~gā

maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā maulā
maulā maulā maulā maulā
darāreṃ-darāreṃ haiṃ māthe pe maulā
marammata muka़ddara kī kara do maulā
mere maulā..

sara uṭhā ke maiṃne to kitanī khvāhiśeṃ kī thī
kitane khvāba dekhe the, kitanī kośiśeṃ kī thī
jaba tū rūbarū āyā ā ā..

jaba tū rūbarū āyā ā ā.. naज़reṃ nā milā pāyā
jaba tū rūbarū āyā naज़reṃ nā milā pāyā
sara jhukā ke eka pala meṃ ho o
sara jhukā ke eka pala meṃ, maiṃne kyā nahīṃ pāyā

maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā maulā
maulā maulā maulā maulā

maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā maulā

mere maulā…

morā piyā ghara āyā, morā piyā ghara āyā-8
maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā mere maulā
maulā maulā maulā maulā

mere maulā maulā maulā maulā
mere maulā maulā maulā maulā
mere maulā..

Facts about the Song

यह भी पढ़ें

● कल हो न हो ● हम है इस पल यहाँ ● मेरा दिल ये पुकारे आजा ● वो किसना है ● चाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्स ● जाने वालो जरा ● राही मनवा दुख की चिंता ● कोई जब राह न पाए ● मेरा तो जो भी कदम है ● गजानना ● हर हर गंगे ● विघ्नहर्ता ● बड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैया ● गोविंदा आला रे आला ● यशोदा का नंदलाला ● यशोमती मैया से बोले नंदलाला ● साथी हाथ बढ़ाना ● नन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या है ● ऐसा देस है मेरा ● गुड़िया हमसे रूठी रहोगी ● मां शेरावालिये तेरा शेर आ गया ● शिव भोला भंडारी ● अथ श्री महाभारत कथा गीत ● साईनाथ तेरे हज़ारों हाथ ● साईं बाबा बोलो ● मुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदा ● पल पल दिल के पास ● तू ही तू ● गो गो गोविंदा ● मेरे निशान ● ओ पालनहारे ● हरि बोल ● रांझा शेरशाह ● कभी तुम्हें ● कुछ तो हुआ है ● कल हो न हो ● आ जा जाने-जां ● आजा आई बहार ● आ गुपचुप गुपचुप प्यार करें ● आ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपने ● आ चल के तुझे मैं लेके चलूं ● आ भी जा ● आ अब लौट चलें ● आ आ भी जा ● आदमी जो कहता है ● आधी रात को