कविता

भर दो झोली मेरी – Bhar Do Jholi Meri

“भर दो झोली मेरी” 2015 की प्रसिद्ध फ़िल्म बजरंगी भाईजान का गाना है। इसे सुरों से सजाया है अदनान सामी ने व संगीतबद्ध किया है प्रीतम चक्रबोर्ती ने। कौसर मुनीर की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में सलमान खान, हर्षाली मल्होत्रा, नवाज़ुद्दीन सिद्दीक़ी और करीना कपूर ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें भर दो झोली के बोल हिंदी में (Bhar Do Jholi Meri Lyrics)–

“भर दो झोली मेरी” लिरिक्स

तेरे दरबार में दिल थाम के वो आता है
जिसको तू चाहे, हे नबी तू बुलाता है
तेरे दर पर सर झुकाए मैं भी आया हूँ
जिसकी बिगड़ी हाय नबी चाहे तू बनाता है

भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली
भर दो झोली मेरी या मुहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली

बंद दीदों में भर डाले आँसू
सिल दिए मैंने दर्दों को दिल में
जब तलक तू बना दे ना बिगड़ी
दर से तेरे ना जाए सवाली
भर दो झोली मेरी…
भर दो झोली, आका जी
भर दो झोली, हम सबकी
भर दो झोली, नबी जी
भर दो झोली मेरी सरकार-ए-मदीना
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली

खोजते-खोजते तुझको देखो
क्या से क्या या नबी हो गया हूँ
बेखबर दर-ब-दर फिर रहा हूँ
मैं यहाँ से वहाँ हो गया हूँ
दे दे या नबी मेरे, दिल को दिलासा
आया हूँ दूर से मैं हो के रुआँसा
कर दे करम नबी, मुझ पे भी ज़रा सा
जब तलक तू, जब तलक तू
पनाह दे ना दिल की
दर से तेरे ना जाए सवाली
भर दो झोली मेरी…

जानता है ना तू क्या है दिल में मेरे
बिन सुने गिन रहा है न तू धड़कनें
आह निकली है तो चाँद तक जायेगी
तेरे तारों से मेरी दुआ आएगी
ऐ नबी हाँ कभी तो सुबह आएगी
जब तलक तू सुनेगा ना दिल की
दर से तेरे न जाए सवाली
भर दो झोली मेरी…

दे तरस खा तरस मुझपे आका
अब लगा ले तू मुझको भी दिल से
जब तलक तू मिला दे ना बिछड़ी
दर से तेरे न जाए सवाली
भर दो झोली मेरी…
भर दो झोली, आका जी
भर दो झोली, हम सबकी
भर दो झोली, नबी जी
भर दो झोली मेरी सरकार-ए-मदीना
लौट कर मैं ना जाऊँगा खाली

दम-दम अली-अली दम अली-अली
दम अली-अली दम अली-अली…

बजरंगी भाईजान से जुड़े तथ्य

फिल्मबजरंगी भाईजान
वर्ष2015
गायक / गायिकाअदनान सामी
संगीतकारप्रीतम चक्रबोर्ती
गीतकारकौसर मुनीर
अभिनेता / अभिनेत्रीसलमान खान, हर्षाली मल्होत्रा, नवाज़ुद्दीन सिद्दीक़ी, करीना कपूर

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम भर दो झोली मेरी गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Bhar Do Jholi Meri रोमन में-

Bhar Do Jholi Meri Lyrics in Hindi

tere darabāra meṃ dila thāma ke vo ātā hai
jisako tū cāhe, he nabī tū bulātā hai
tere dara para sara jhukāe maiṃ bhī āyā hū~
jisakī bigaड़ī hāya nabī cāhe tū banātā hai

bhara do jholī merī yā muhammada
lauṭa kara maiṃ nā jāū~gā khālī
bhara do jholī merī yā muhammada
lauṭa kara maiṃ nā jāū~gā khālī

baṃda dīdoṃ meṃ bhara ḍāle ā~sū
sila die maiṃne dardoṃ ko dila meṃ
jaba talaka tū banā de nā bigaड़ī
dara se tere nā jāe savālī
bhara do jholī merī…
bhara do jholī, ākā jī
bhara do jholī, hama sabakī
bhara do jholī, nabī jī
bhara do jholī merī sarakāra-e-madīnā
lauṭa kara maiṃ nā jāū~gā khālī

khojate-khojate tujhako dekho
kyā se kyā yā nabī ho gayā hū~
bekhabara dara-ba-dara phira rahā hū~
maiṃ yahā~ se vahā~ ho gayā hū~
de de yā nabī mere, dila ko dilāsā
āyā hū~ dūra se maiṃ ho ke ruā~sā
kara de karama nabī, mujha pe bhī ज़rā sā
jaba talaka tū, jaba talaka tū
panāha de nā dila kī
dara se tere nā jāe savālī
bhara do jholī merī…

jānatā hai nā tū kyā hai dila meṃ mere
bina sune gina rahā hai na tū dhaड़kaneṃ
āha nikalī hai to cā~da taka jāyegī
tere tāroṃ se merī duā āegī
ai nabī hā~ kabhī to subaha āegī
jaba talaka tū sunegā nā dila kī
dara se tere na jāe savālī
bhara do jholī merī…

de tarasa khā tarasa mujhape ākā
aba lagā le tū mujhako bhī dila se
jaba talaka tū milā de nā bichaड़ī
dara se tere na jāe savālī
bhara do jholī merī…
bhara do jholī, ākā jī
bhara do jholī, hama sabakī
bhara do jholī, nabī jī
bhara do jholī merī sarakāra-e-madīnā
lauṭa kara maiṃ nā jāū~gā khālī

dama-dama alī-alī dama alī-alī
dama alī-alī dama alī-alī…

Facts about the Song

FilmBajrangi Bhaijaan
Year2015
SingerAdnan Sami
MusicPritam Chakraborty
LyricsKausar Munir
ActorsSalman Khan, Harshaali Malhotra, Nawazuddin Siddiqui, Kareena Kapoor

यह भी पढ़ें

ये देश है वीर जवानों कामेरा रंग दे बसंतीहर करम अपना करेंगेमेरा मुल्क मेरा देशमाँ तुझे सलामभारत माता की आरतीकल हो न होहम है इस पल यहाँमेरा दिल ये पुकारे आजावो किसना हैचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोलरांझा शेरशाहकभी तुम्हें कुछ तो हुआ हैकल हो न होआ जा जाने-जांआजा आई बहारआ गुपचुप गुपचुप प्यार करेंआ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपनेआ चल के तुझे मैं लेके चलूंआ भी जाआ अब लौट चलेंआ आ भी जाआदमी जो कहता हैआधी रात को

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!