कविता

दिल दिया गल्ला – Dil Diyan Gallan Lyrics in Hindi

“दिल दिया गल्ला” 2017 की प्रसिद्ध फ़िल्म टाइगर ज़िंदा है का गाना है। इसे सुरों से सजाया है आतिफ असलम और नेहा भसीन ने व संगीतबद्ध किया है विशाल शेखर ने। इर्शाद कामिल की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में सलमान ख़ान, कैटरीना कैफ़, परेश रावल और गिरीश कर्नाड ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें दिल दिया गल्ला के बोल हिंदी में (Atif Aslam Dil Diyan Gallan)–

“दिल दिया गल्ला” लिरिक्स

कच्ची डोरियों, डोरियों, डोरियों से
मैनूँ तू बांध ले
पक्की यारियों, यारियों, यारियों में
होंदे ना फासले
ए नाराज़गी कागज़ी सारी तेरी
मेरे सोह्णेया सुन लै मेरी
दिल दिया गल्ला
करांगे नाळ-नाळ बह के
अन्क्ख नाळे अन्क्ख नूँ मिला के
दिल दिया गल्ला हाय
करांगे रोज़ रोज़ बह के
सच्चियाँ मोहब्बताँ निभा के
सताये मैनूँ क्यूँ, दिखाए मैनूँ क्यूँ
ऐवें झूठी-मूठी रुस के रुसा के
दिल दिया गल्ला…

तैनूँ लक्खाँ तों छुपा के रखाँ
अक्खाँ तें सजा के
तू ऐ मेरी वफ़ा, रख अपना बना के
मैं तेरे लइयाँ, तेरे लइयाँ यारा
ना पावीं कदे दूरियाँ
मैं जीणा हाँ तेरा
तू जीणा है मेरा
दस लैणा की नखरा दिखा के
दिल दिया गल्ला…

राताँ कालियाँ, कालियाँ, कालियाँ ने
मेरे दिल साँवले
मेरे हाणियाँ, हाणियाँ, हाणियाँ जे
लग्गे तू ना गले
मेरा आसमां मौसमां दी ना सुने
कोई ख़्वाब ना पूरा बणे
दिल दिया गल्ला…
पता है मैनूँ क्यूँ, छुपा के देखे तू
मेरे नाम से नाम मिला के
दिल दिया गल्ला…

टाइगर ज़िंदा है से जुड़े तथ्य

फिल्मटाइगर ज़िंदा है
वर्ष2017
गायक / गायिकाआतिफ असलम, नेहा भसीन
संगीतकारविशाल शेखर
गीतकारइर्शाद कामिल
अभिनेता / अभिनेत्रीसलमान ख़ान, कैटरीना कैफ़, परेश रावल,  गिरीश कर्नाड

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम दिल दिया गल्ला गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Dil Diyan Gallan रोमन में-

Dil Diyan Gallan Lyrics in Hindi

kaccī ḍoriyoṃ, ḍoriyoṃ, ḍoriyoṃ se
mainū~ tū bāṃdha le
pakkī yāriyoṃ, yāriyoṃ, yāriyoṃ meṃ
hoṃde nā phāsale
e nārāज़gī kāgaज़ī sārī terī
mere sohṇeyā suna lai merī
dila diyā gallā
karāṃge nāḻa-nāḻa baha ke
ankkha nāḻe ankkha nū~ milā ke
dila diyā gallā hāya
karāṃge roज़ roज़ baha ke
sacciyā~ mohabbatā~ nibhā ke
satāye mainū~ kyū~, dikhāe mainū~ kyū~
aiveṃ jhūṭhī-mūṭhī rusa ke rusā ke
dila diyā gallā…

tainū~ lakkhā~ toṃ chupā ke rakhā~
akkhā~ teṃ sajā ke
tū ai merī vaफ़ā, rakha apanā banā ke
maiṃ tere laiyā~, tere laiyā~ yārā
nā pāvīṃ kade dūriyā~
maiṃ jīṇā hā~ terā
tū jīṇā hai merā
dasa laiṇā kī nakharā dikhā ke
dila diyā gallā…

rātā~ kāliyā~, kāliyā~, kāliyā~ ne
mere dila sā~vale
mere hāṇiyā~, hāṇiyā~, hāṇiyā~ je
lagge tū nā gale
merā āsamāṃ mausamāṃ dī nā sune
koī ख़vāba nā pūrā baṇe
dila diyā gallā…
patā hai mainū~ kyū~, chupā ke dekhe tū
mere nāma se nāma milā ke
dila diyā gallā…

Facts about the Film

FilmTiger Zinda Hai
Year2017
SingerAtif Aslam, Neha Bhasin
MusicVishal Shekhar
LyricsIrshad Kamil
ActorsSalman Khan, Katrina Kaif, Paresh Rawal, Girish Karnad

यह भी पढ़ें

ये देश है वीर जवानों कामेरा रंग दे बसंतीहर करम अपना करेंगेमेरा मुल्क मेरा देशमाँ तुझे सलामभारत माता की आरतीकल हो न होहम है इस पल यहाँमेरा दिल ये पुकारे आजावो किसना हैचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोलरांझा शेरशाहकभी तुम्हें कुछ तो हुआ हैकल हो न होआ जा जाने-जांआजा आई बहारआ गुपचुप गुपचुप प्यार करेंआ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपनेआ चल के तुझे मैं लेके चलूंआ भी जाआ अब लौट चलेंआ आ भी जाआदमी जो कहता हैआधी रात को

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!