कविता

होली के दिन – Holi Ke Din Dil Khil Lyrics in Hindi

“होली के दिन दिल खिल” 1975 की प्रसिद्ध फ़िल्म शोले का गाना है। इसे सुरों से सजाया है किशोर कुमार और लता मंगेशकर ने व संगीतबद्ध किया है राहुल देव बर्मन ने। आनंद बक्षी की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में अमिताभ बच्चन, धर्मेंद्र, अमजद ख़ान और संजीव कुमार ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें होली के दिन के बोल हिंदी में (Holi Ke Din Dil Khil lyrics in Hindi)–

“होली के दिन दिल खिल” लिरिक्स

चलो सहेली, चलो रे साथी
ओ पकड़ो-पकड़ो रे इसे न छोड़ो
अरे बैंया न मोड़ो
ज़रा ठहर जा भाभी, अरे जा रे सराबी
क्या ओ राजा, गली में आजा
होली-होली, भांग की गोली
ओ नखरे वाली, दूँगी मैं गाली
ओ रामू की साली
होली रे होली

होली के दिन दिल खिल जाते हैं
रंगों में रंग मिल जाते हैं
गिले शिक़वे भूल के दोस्तों
दुश्मन भी गले मिल जाते हैं

गोरी तेरे रंग जैसा
थोड़ा सा मैं रंग बना लूँ
आ तेरे गुलाबी गालों से
थोड़ा सा गुलाल चुरा लूँ
जा रे जा दीवाने तू
होली के बहाने तू
छेड़ ना मुझे बेसरम
पूछ ले ज़माने से
ऐसे ही बहाने से
लिए और दिए दिल जाते हैं
होली के दिन दिल…

यही तेरी मरज़ी है तो
अच्छा चल तू ख़ुश हो ले
पास आ के छूना ना मुझे
चाहे मुझे दूर से भिगो ले
हीरे की कनी है तू
मट्टी की बनी है तू
छूने से टूट जाएगी
काँटों के छूने से
फूलों से नाज़ुक-नाज़ुक
बदन छिल जाते हैं
होली के दिन दिल…

शोले से जुड़े तथ्य

फिल्मशोले
वर्ष1975
गायक / गायिकाकिशोर कुमार, लता मंगेशकर
संगीतकारराहुल देव बर्मन
गीतकारआनंद बक्षी
अभिनेता / अभिनेत्रीअमिताभ बच्चन, धर्मेंद्र, अमजद ख़ान, संजीव कुमार

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम होली के दिन दिल खिल गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Holi Ke Din Dil Khil रोमन में-

Holi Ke Din Dil Khil Lyrics in Hindi

calo sahelī, calo re sāthī
o pakaḍa़o-pakaḍa़o re ise na choḍa़o
are baiṃyā na moḍa़o
ja़rā ṭhahara jā bhābhī, are jā re sarābī
kyā o rājā, galī meṃ ājā
holī-holī, bhāṃga kī golī
o nakhare vālī, dū~gī maiṃ gālī
o rāmū kī sālī
holī re holī

holī ke dina dila khila jāte haiṃ
raṃgoṃ meṃ raṃga mila jāte haiṃ
gile śika़ve bhūla ke dostoṃ
duśmana bhī gale mila jāte haiṃ

gorī tere raṃga jaisā
thoḍa़ā sā maiṃ raṃga banā lū~
ā tere gulābī gāloṃ se
thoḍa़ā sā gulāla curā lū~
jā re jā dīvāne tū
holī ke bahāne tū
cheḍa़ nā mujhe besarama
pūcha le ja़māne se
aise hī bahāne se
lie aura die dila jāte haiṃ
holī ke dina dila…

yahī terī maraja़ī hai to
acchā cala tū kha़uśa ho le
pāsa ā ke chūnā nā mujhe
cāhe mujhe dūra se bhigo le
hīre kī kanī hai tū
maṭṭī kī banī hai tū
chūne se ṭūṭa jāegī
kā~ṭoṃ ke chūne se
phūloṃ se nāja़uka-nāja़uka
badana chila jāte haiṃ
holī ke dina dila…

Facts about the Song

FilmSholay
Year1975
SingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar
MusicRahul Dev Burman
LyricsAnand Bakshi
ActorsAmitabh Bachchan, Dharmendra, Amjad Khan, Sanjeev Kumar

यह भी पढ़ें

ये देश है वीर जवानों कामेरा रंग दे बसंतीहर करम अपना करेंगेमेरा मुल्क मेरा देशमाँ तुझे सलामभारत माता की आरतीकल हो न होहम है इस पल यहाँमेरा दिल ये पुकारे आजावो किसना हैचाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्सजाने वालो जराराही मनवा दुख की चिंताकोई जब राह न पाएमेरा तो जो भी कदम हैगजाननाहर हर गंगेविघ्नहर्ताबड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैयागोविंदा आला रे आलायशोदा का नंदलालायशोमती मैया से बोले नंदलालासाथी हाथ बढ़ानानन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या हैऐसा देस है मेरागुड़िया हमसे रूठी रहोगीमां शेरावालिये तेरा शेर आ गयाशिव भोला भंडारीअथ श्री महाभारत कथा गीतसाईनाथ तेरे हज़ारों हाथसाईं बाबा बोलोमुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदापल पल दिल के पासतू ही तूगो गो गोविंदामेरे निशानओ पालनहारेहरि बोलरांझा शेरशाहकभी तुम्हें कुछ तो हुआ हैकल हो न होआ जा जाने-जांआजा आई बहारआ गुपचुप गुपचुप प्यार करेंआ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपनेआ चल के तुझे मैं लेके चलूंआ भी जाआ अब लौट चलेंआ आ भी जाआदमी जो कहता हैआधी रात को

सन्दीप शाह

सन्दीप शाह दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक हैं। वे तकनीक के माध्यम से हिंदी के प्रचार-प्रसार को लेकर कार्यरत हैं। बचपन से ही जिज्ञासु प्रकृति के रहे सन्दीप तकनीक के नए आयामों को समझने और उनके व्यावहारिक उपयोग को लेकर सदैव उत्सुक रहते हैं। हिंदीपथ के साथ जुड़कर वे तकनीक के माध्यम से हिंदी की उत्तम सामग्री को लोगों तक पहुँचाने के काम में लगे हुए हैं। संदीप का मानना है कि नए माध्यम ही हमें अपनी विरासत के प्रसार में सहायता पहुँचा सकते हैं।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

हिंदी पथ
error: यह सामग्री सुरक्षित है !!