सतरंगी रे – Satrangi Re Lyrics in Hindi

“सतरंगी रे” 1998 की प्रसिद्ध फ़िल्म दिल से का गाना है। इसे सुरों से सजाया है ए.आर.रहमान और कविता कृष्णमूर्ती ने व संगीतबद्ध किया है सोनू निगम ने। गुलज़ार की क़लम ने जन्म दिया है इन ख़ूबसूरत शब्दों को। फ़िल्म में शाहरुख खान, मनीषा कोइराला, प्रीति ज़िंटा और संजय मिश्रा ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ अदा की हैं। पढ़ें सतरंगी रे के बोल हिंदी में (Satrangi Re lyrics in Hindi)–

“सतरंगी रे” लिरिक्स

तू ही तू, तू ही तू सतरंगी रे
तू ही तू, तू ही तू मनरंगी रे

दिल का साया हमसाया
सतरंगी रे, मनरंगी रे
कोई नूर है तू, क्यों दूर है तू
जब पास है तू, एहसास है तू
कोई ख्वाब है या परछाई है
सतरंगी रे, सतरंगी रे
इस बार बता, मुंहज़ोर हवा, ठहरेगी कहाँ

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ग़ालिब
जो लगाये न लगे और बुझाये न बुझे

आँखों ने कुछ ऐसे छुआ, हल्का हल्का उन्स हुआ
हल्का हल्का उन्स हुआ, दिल को महसूस हुआ
तू ही तू, तू ही तू, जीने की सारी खुशबू
तू ही तू, तू ही तू, आरज़ू, आरज़ू
तेरी जिस्म की आँच को छूते ही
मेरे साँस सुलगने लगते हैं
मुझे इश्क़ दिलासे देता है
मेरे दर्द बिलखने लगते हैं

तू ही तू, तू ही तू, जीने की सारी खुश्बू
तू ही तू, तू ही तू, आरज़ू आरज़ू
छूती है मुझे सरगोशी से
आँखों में घुली खामोशी से
मैं फ़र्श पे सजदे करता हूँ
कुछ होश में, कुछ बेहोशी से
दिल का साया हमसाया…

तेरी राहों में उलझा-उलझा हूँ
तेरी बाहों में उलझा-उलझा
सुलझाने दे होश मुझे, तेरी चाहों में उलझा हूँ
मेरा जीना जुनूँ, मेरा मरना जुनूँ
अब इसके सिवा नहीं कोई सुकूँ
तू ही तू…
इश्क़ पर ज़ोर…

मुझे मौत की गोद में सोने दे
तेरी रूह में जिस्म डबोने दे
सतरंगी रे, मनरंगी रे

दिल से से जुड़े तथ्य

विदेशों में जा बसे बहुत से देशवासियों की मांग है कि हम सतरंगी रे गीत को देवनागरी हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी / रोमन में भी प्रस्तुत करें ताकि वे भी इस गाने को पढ़ सकें व आनंद ले सकें। पढ़ें Satrangi Re रोमन में-

Satrangi Re Lyrics in Hindi

tū hī tū, tū hī tū sataraṃgī re
tū hī tū, tū hī tū manaraṃgī re

dila kā sāyā hamasāyā
sataraṃgī re, manaraṃgī re
koī nūra hai tū, kyoṃ dūra hai tū
jaba pāsa hai tū, ehasāsa hai tū
koī khvāba hai yā parachāī hai
sataraṃgī re, sataraṃgī re
isa bāra batā, muṃhaja़ora havā, ṭhaharegī kahā~

iśka़ para ja़ora nahīṃ hai ye vo ātiśa ga़āliba
jo lagāye na lage aura bujhāye na bujhe

ā~khoṃ ne kucha aise chuā, halkā halkā unsa huā
halkā halkā unsa huā, dila ko mahasūsa huā
tū hī tū, tū hī tū, jīne kī sārī khuśabū
tū hī tū, tū hī tū, āraja़ū, āraja़ū
terī jisma kī ā~ca ko chūte hī
mere sā~sa sulagane lagate haiṃ
mujhe iśka़ dilāse detā hai
mere darda bilakhane lagate haiṃ

tū hī tū, tū hī tū, jīne kī sārī khuśbū
tū hī tū, tū hī tū, āraja़ū āraja़ū
chūtī hai mujhe saragośī se
ā~khoṃ meṃ ghulī khāmośī se
maiṃ pha़rśa pe sajade karatā hū~
kucha hośa meṃ, kucha behośī se
dila kā sāyā hamasāyā…

terī rāhoṃ meṃ ulajhā-ulajhā hū~
terī bāhoṃ meṃ ulajhā-ulajhā
sulajhāne de hośa mujhe, terī cāhoṃ meṃ ulajhā hū~
merā jīnā junū~, merā maranā junū~
aba isake sivā nahīṃ koī sukū~
tū hī tū…
iśka़ para ja़ora…

mujhe mauta kī goda meṃ sone de
terī rūha meṃ jisma ḍabone de
sataraṃgī re, manaraṃgī re

Facts about the Song

यह भी पढ़ें

● ये देश है वीर जवानों का ● मेरा रंग दे बसंती ● हर करम अपना करेंगे ● मेरा मुल्क मेरा देश ● माँ तुझे सलाम ● भारत माता की आरती ● कल हो न हो ● हम है इस पल यहाँ ● मेरा दिल ये पुकारे आजा ● वो किसना है ● चाहूंगा मैं तुझे सांझ सवेरे लिरिक्स ● जाने वालो जरा ● राही मनवा दुख की चिंता ● कोई जब राह न पाए ● मेरा तो जो भी कदम है ● गजानना ● हर हर गंगे ● विघ्नहर्ता ● बड़ा नटखट है रे कृष्ण कन्हैया ● गोविंदा आला रे आला ● यशोदा का नंदलाला ● यशोमती मैया से बोले नंदलाला ● साथी हाथ बढ़ाना ● नन्हे मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या है ● ऐसा देस है मेरा ● गुड़िया हमसे रूठी रहोगी ● मां शेरावालिये तेरा शेर आ गया ● शिव भोला भंडारी ● अथ श्री महाभारत कथा गीत ● साईनाथ तेरे हज़ारों हाथ ● साईं बाबा बोलो ● मुकुंदा मुकुंदा कृष्णा मुकुंदा मुकुंदा ● पल पल दिल के पास ● तू ही तू ● गो गो गोविंदा ● मेरे निशान ● ओ पालनहारे ● हरि बोल ● रांझा शेरशाह ● कभी तुम्हें ● कुछ तो हुआ है ● कल हो न हो ● आ जा जाने-जां ● आजा आई बहार ● आ गुपचुप गुपचुप प्यार करें ● आ गले लग जा मेरे सपने मेरे अपने ● आ चल के तुझे मैं लेके चलूं ● आ भी जा ● आ अब लौट चलें ● आ आ भी जा ● आदमी जो कहता है ● आधी रात को